摘要
小说《太阳照在桑干河上》《暴风骤雨》的连环画改编在20世纪50年代引起过热烈的反响,其编绘者以仪式空间策略完成了革命乡土的语图建构。仪式象征系统所形成的空间隐喻体系契合连环画的图像叙事特质,所以仪式空间策略有助于连环画产生语图互动的效果。在连环画改编过程中,革命乡土的仪式空间建构主要体现在两个层面,一是以乡土仪式空间的新质来反映红色政权对乡村的变革,二是以政治仪式空间形塑人物,更新民众精神面貌之时也实现了阶级整合。
基金
国家社科基金项目“红色经典文学的连环画改编研究”(21BZW032)阶段性研究成果。
