论谷崎润一郎对章克标文学创作的影响

章克标是中国现代文坛上译介日本唯美派作家谷崎润一郎的主将,谷崎文学耽于在幻想中憧憬女性的肉体之美和在人物变态的行径中获取官能享乐都对其文学创作产生了影响,不仅增加了章克标作品的审美内涵,而且提升了它的艺术表现力。与此同时,20世纪二三十年代上海商业化的现代都市生存空间为章克标“唯美—颓废”倾向的文学叙事提供了时代环境与文化背景,致使他在这种都市商业的体验中舍弃了谷崎文学的耽美理念,有意识地注入了现代工业文明和商品文化的元素,形象地反映了这一时期中国现代小说的审美趣味与价值取向。