中国共产党自我革命的三维阐释

Three-Dimensional Interpretation of the Self-Revolution of the Communist Party of China

勇于自我革命是中国共产党区别于其他政党的显著标志,也是我们党跳出历史周期率的成功秘诀。深刻把握中国共产党自我革命的科学内涵,需要从理论、历史、实践等维度进行系统的解读。从理论维度上理解,马克思主义建党学说和唯物辩证法是中国共产党自我革命生成的思想源泉;从历史维度上理解,自我革命贯穿于中国共产党百年奋斗史全过程;从实践维度上理解,全面从严治党是新时代党进行自我革命的主要途径。只有坚持自我革命,驰而不息推进全面从严治党,才能提升党长期执政的领导能力,为全面推进中华民族伟大复兴提供坚强政治保证。

The courage to carry out self-revolution is a supreme symbol of the CPC’s distinction from other political parties,and also the secret of its success in jumping out of the historical cycle law.To fundamentally grasp the scientific connotation of self-revolution of the Communist Party of China,it is necessary to interpret it systematically from the dimensions of theory,history and practice.Theoretically,Marxist party building theory and materialist dialectics are the ideological source of its self-revolution;Historically,self-revolution runs through the whole process of its century-long struggle;From the perspective of practice,strictly governing the Party comprehensively is the major measure for the Party to carry out self-revolution in the new era.Only by persisting in self-revolution and advancing comprehensive and strict administration of the Party can we shape the Party’s leadership for its long-term governance and provide a strong political guarantee for comprehensively promoting the great rejuvenation of the Chinese nation.