新时代“中华民族伟大复兴论”

“The Theory of the Great Rejuvenation of the Chinese Nation”in the New Era

习近平总书记关于中华民族伟大复兴中国梦的一系列重要论述,深刻回答了“实现什么样的中华民族伟大复兴,怎样实现中华民族伟大复兴”这一时代课题,堪称新时代“中华民族伟大复兴论”。其核心要义包括四个方面:一是界定了中华民族伟大复兴的科学内涵,即实现国家富强、民族振兴、人民幸福;二是指明了中华民族伟大复兴的实现路径,即必须走中国道路、弘扬中国精神、凝聚中国力量;三是明确了中华民族伟大复兴的领导力量,即中国共产党。全面推进中华民族伟大复兴,关键在党;四是擘画了中华民族伟大复兴的宏伟蓝图,从大历史观揭示中华民族伟大复兴的历史必然性,并从战略上全面部署中华民族伟大复兴的愿景目标。

XI Jinping's series of important statements about the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation,has profoundly answered“what kind of great rejuvenation of the Chinese nation is to be achieved,and how to achieve the great rejuvenation of the Chinese nation”which is a major epochal issue,and can be called“the theory of the great rejuvenation of the Chinese nation”in the new era.Its core meaning includes four aspects:First,it defines the scientific connotation of the great rejuvenation of the Chinese nation,that is,to achieve national prosperity,national rejuvenation and people's happiness;Second,it points out the path to the great rejuvenation of the Chinese nation,that is,the Chinese path must be followed,the Chinese spirit must be carried forward,and the Chinese power must be united;The third is to clarify the leadership of the great rejuvenation of the Chinese nation,namely the CPC.The key to comprehensively promote the great rejuvenation of the Chinese nation lies in the Party;Fourth,it has drawn a grand blueprint for the great rejuvenation of the Chinese people,revealed the historical inevitability of the great rejuvenation of the Chinese nation from the perspective of great history,and strategically deployed the vision and goal of the great rejuvenation of the Chinese nation.