论习近平新时代中国特色社会主义思想中的守正创新

On Upholding Fundamental Principles and Breaking New Ground in Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era

习近平新时代中国特色社会主义思想具备鲜明的守正创新特质。“守正”体现在坚守马克思主义正经、科学社会主义正道、无产阶级先锋队正气、为人民服务正义和中华优秀传统文化正根,保持了对中国特色社会主义思想的正确传承。“创新”体现在理论、实践、制度和文化方面进行了许多原创性的创新,对中国特色社会主义进行了重新阐释,丰富了科学社会主义理论。守正创新因其世界观意蕴、方法论意义,反映了新时代中国特色社会主义的时代要求,是习近平新时代中国特色社会主义思想的显著标识。

Xi Jinping thought on socialism with Chinese characteristics for a new era has distinct characteristics of upholding fundamental principles and breaking new ground.The“uphold fundamental principle”is reflected in adhering to the orthodoxy of Marxism,the right path of scientific socialism,the righteousness of proletarian vanguard,the justice of serving the people,and the root of Chinese excellent traditional culture.The“break new ground”is reflected in the following.It makes many original innovations in theory,practice,system and culture,reinterprets Chinese characteristics and socialism,and enriches the theory of scientific socialism.Due to its world view and methodological significance,“uphold fundamental principle and break new ground”reflects the requirements of the times for the socialism with Chinese characteristics.It is a significant symbol of the Xi Jinping thought on socialism with Chinese characteristics for a new era.