中国式现代化的核心要义、基本特征和历史意义

On the Profound Essence,Basic Characteristics and Historical Significance of Chinese Path to Modernization

中国式现代化是中国共产党领导的社会主义现代化,实现了对资本逻辑推动的西方资本主义现代化的整体超越。中国式现代化以全面推进中华民族伟大复兴、促进人的全面发展为价值目标,是人口规模巨大的现代化、全体人民共同富裕的现代化、物质文明和精神文明相协调的现代化、人与自然和谐共生的现代化、走和平道路的现代化。中国式现代化开辟了现代化新道路,创造了人类文明新形态,是全面推进中华民族伟大复兴的根本路径,为人类实现现代化提供了新的选择,为人类解决现代化发展过程中的共同难题提供了科学的中国智慧、合理的中国方案和强大的中国力量。

Chinese modernization is socialist modernization led by the Communist Party of China,which is an overall transcendence of Western capitalist modernization promoted by the capitals.Chinese modernization aims to comprehensively promote the great rejuvenation of the Chinese nation and promote the all-round development of people,and is the modernization of a huge population,of common prosperity for all,of material and cultural advancement,of harmony between humanity and nature,and of peaceful development.Chinese modernization has opened up a new road to modernization and created a new form of human advancement,which is the fundamental path for comprehensively promoting the great rejuvenation of the Chinese nation,providing new choices for mankind to achieve modernization,and providing scientific Chinese wisdom,reasonable Chinese plan and strong Chinese power for mankind to solve common problems in the process of modernization.