论谷崎润一郎《美食俱乐部》中的饮食书写

On the Writing of Diet in The Gourmet Club by Tanizaki Junichiro

《美食俱乐部》是日本唯美主义作家谷崎润一郎的一部以饮食为题材的短篇小说。这部作品中的饮食书写,体现出了谷崎润一郎的审美趣味与艺术追求。谷崎润一郎笔下的饮食是与人们的艺术体验甚至是官能体验相通的。其中的饮食描写,也体现出谷崎润一郎对昏暗、朦胧的阴翳之美的喜爱,同时又融入了他的中国旅行体验,从而流露出一种浓厚的“中国趣味”。而这些都是与谷崎润一郎的唯美的、艺术至上的审美理念密不可分的。

The Gourmet Club is a short story about food written by Japanese aesthetic writer Tanizaki Junichiro.The diet writing in this work reflects Tanizaki’s aesthetic taste and artistic pursuit.The food in Tanizaki Junichiro’s work is connected with people’s artistic experience and even sensory experience.The description of the food also reflects Tanizaki Junichiro’s love for the beauty of the dim,hazy and shadowy things.The story includes his travel experience in China,revealing a strong Chinese taste.These are inseparable from Tanizaki Junichiro’s aesthetic and artistic ideals.