“一带一路”背景下针灸推拿专业人才英语能力培养策略思考

Considerations on strategies for training English proficiency of acupuncture,moxibustion,and massage talents under the background of“the Belt and Road Initiative”

在“一带一路”大背景下,针灸推拿迎来走向国际化的发展高潮,在国际上得到高度认可。笔者结合在瑞士从事针灸推拿的经历和对当地发展情况的了解,通过分析国内外针灸推拿人才就业及教育现状,认为应从院校、师资、学生三个方面进行综合改革,并提出针灸推拿专业人才英语能力的培养应加强院校认知,重视双语师资培养及拓宽学习途径等针对性方案,以期为针灸推拿学专业人才的国际化培养方案制订提供些许参考,共同推动针灸推拿国际发展。

In the context of“the Belt and Road Initiative”,acupuncture,moxibustion,and massage have reached a climax of international development and is highly recognized worldwide.Based on the experience of acupuncture,moxibustion,and massage in Switzerland and the understanding of local development,the author believes that comprehensive reform should be carried out from three aspects:colleges,teachers,and students by analyzing the employment and education status of acupuncture,moxibustion,and massage talents at home and abroad.The author also proposes that the training of English ability of acupuncture,moxibustion,and massage professionals should strengthen college cognition,attach importance to the training of bilingual teachers,and broaden learning channels,and other targeted program,with a view to providing some reference for the formulation of the international training program for acupuncture,moxibustion,and massage professionals,and jointly promoting the international development of acupuncture,moxibustion,and massage.