铸牢中华民族共同体意识视域下现代藏传佛教教义新阐释

A Humble Opinion on the Interpretation Pattern of Tibetan Buddhist Teachings under the Chinese National Community Consciousness

从民族交往、交流、交融的时代背景出发,总结当代藏传佛教教义理论批判和社会实践相结合的成果,坚持藏传佛教中国化方向,以社会主义核心价值观指导藏传佛教教规教义阐释工作,引导藏传佛教界人士对教规教义做出符合社会发展进步要求的阐释,既是做好新时代宗教工作的迫切要求,又是铸牢中华民族共同体意识的重要体现。当代藏传佛教教义阐释工作日益向纵深发展之际,如何建构基本理论并以此为基础深入挖掘、整理并阐释藏传佛教教义教规中有利于社会和谐、时代进步、健康文明的成份,使藏传佛教教义阐释更加适应新的时代,充分发挥其维护社会稳定和谐的积极作用。

Based on the sustainable development pattern of communication and blending in the interpretation of contemporary Tibetan Buddhist doctrines,this paper summarizes the achievements of the combination of theoretical criticism of contemporary Tibetan Buddhist doctrines with social practice.It also illustrates that we should adhere to the direction of sinicization of Tibetan Buddhism in our country,and deeply guide the interpretation of Tibetan Buddhist doctrines with the core values of socialism.Guiding the Tibetan Buddhist circles to make a correct interpretation of the religious rules and doctrines in line with the requirements of social development and progress is not only the urgent requirement for doing a good job in religious work in the new era,but also an important manifestation of the Chinese National Community Consciousness.In this paper,the author has scientifically analyzed the important problem of how to construct the basic theory and how to coordinate and integrate the system on the basis of it.It also puts forward some suggestions on how to excavate,sort out and explain the Tibetan Buddhist doctrines and regulations,which are beneficial to social harmony,time progress and healthy civilization,so as to make the interpretation of Tibetan Buddhist doctrines more suitable for the new era,giving full play to its positive role in social stability and hannony.