如何利用数字经济促进共同富裕?

How to promote common prosperity by digital economy?

数字经济的发展不仅仅是一个或若干产业的发展问题,而是以数字技术为核心,承担着赋能产业结构升级换代,助力共享发展和促进共同富裕的职能。为了实现健康发展和良好履行共享职能,数字经济应该遵循以人民为中心的发展思想,在理论上摒弃“涓流效应”的传统理念,克服发展中的“双刃剑效应”,破解“索洛生产率悖论”;在政策上与贯彻落实新发展理念的各项部署紧密结合,协同推进;在实践中着眼于与实体经济的深度融合和连接,从创造更多更高质量就业岗位、增加劳动者报酬、改善收入分配等方面发力。

The development of digital economy is not only the development of one or several industries,but also that,with digital technology as the core,it undertakes the function of enabling the upgrading of industrial structure,promoting shared development and promoting common prosperity.In order to achieve healhy development and well perform the sharing function,the digital economy should follow the people-centered development idea,theoretically abandon the traditional concept of"trickle ffeet,overcome the"double-edged sword effect"in development,and eolve the"Solo productivity paradox".In terme of policy,it is closely combined with the deployment of the implementation of the new development concept and promoted in coordination.In practice,it should focus on the deep integration and connection with the real economy,and make efforts to create more and higher quality jobs,increase labor remuneration,improve income distribution,etc.