双重进程下的伦理困境:论琼瑶小说的叙事艺术

The Ethical Dilemma Under the Dual Process:On the Narrative Art of Qiong Yao’s Novels

琼瑶小说的叙事文本具有“爱情至上”和“爱情原罪”的典型悖论特征,这一特征主要通过显性叙事进程和隐性叙事进程的伦理观念冲突表现出来:显性进程突出“爱情至上”,追求纯粹的爱情;隐性进程受困于“爱情原罪”的伦理观念影响,追求世俗大众的理解。这种双重叙事进程形成了故事情节的不稳定性和张力,凸显了小说文本强烈的伦理悖论特征,提高了文本的可读性、修辞效果和形式美学效果。

The narrative text of Qiong Yao’s novels has typical paradoxical characteristics of“love first”and“original sin of love”.This feature is mainly manifested through the ethical conflicts between the explicit and implicit narrative processes:the explicit process highlights“love first”and pursues pure love.The implicit process is influenced by the ethical concept of“original sin of love”and pursues the understanding of the secular public.This dual narrative process forms the instability and tension of the story plot,highlighting the strong ethical paradox characteristics of the novel text,and improving the readability,rhetorical effect,and formal aesthetic effect of the text.