论新时代党的自我革命与国家治理现代化的互动关系

On the interaction between the party's self revolution and the modernization of state governance in the new era

在新时代,党的自我革命与国家治理现代化相互促进,一方面,党的自我革命引领国家治理现代化;另一方面,国家治理现代化推动党的自我革命。二者互动的特点体现为以“四个全面”为依托,以伟大梦想为目标,以伟大斗争为方式,以伟大事业为载体。在新时代,应进一步促进党的自我革命与国家治理现代化的互动。以党的自我革命促进国家治理现代化,要在国家治理现代化过程中弘扬自我革命精神,进行党的领导方式革命,完善党的领导制度体系。以国家治理现代化促进党的自我革命,要在自我革命中增强全面改革意识,并充分发挥国家治理现代化的制度保障功能。

in the new era,the self revolution of the party and the modernization of national governance promote each other.On the one hand,the self revolution of the party leads the modernization of national governance;on the other hand,the modernization of national governance promotes the self revolution of the party.The interaction between them is characterized by relying on the"four comprehensiveness",taking the great dream as the goal,taking the great struggle as the way and taking the great cause as the carrier.In the new era,we should further promote the interaction between the party's self revolution and the modernization of state governance.In order to promote the modernization of national governance with the self revolution of the party,we should carry forward the spirit of self revolution in the modernization of national governance,promote the revolution of the party's leadership style,and improve the party's leadership system.To promote the party's self revolution with the modernization of national governance,we should carry forward the spirit of comprehensive reform and give full play to the system guarantee function of the modernization of national governance.