牵手——写在中克欧共建的佩列沙茨跨海大桥通车之际

Hand in Hand written on the occasion of the opening of the Peljesac Bridge jointly built by China,Croatia and the EU

“南北领土牵手的夙愿终于实现了,克罗地亚与中国也实现了历史性牵手”,在佩列沙茨跨海大桥通车仪式上,克罗地亚总理普连科维奇激动地表示,这可是几代人的梦想。随着跨海大桥通车,克罗地亚分隔的领土实现了陆路连接、高速公路直达,通行时间大大缩短。“我的国家终于连接成了整体”,克罗地亚项目工程技术部现场工程师娜塔莉这样表示。

"The long-standing wish for the joining of the northern and southern territories has finally come true.Croatia has also achieved a historic partnership with China,"said Croatian Prime Minister Plenkovic excitedly during the opening ceremony of the Peljesac Bridge.This has been a dream for generations.