考量“中国式现代化”的三维向度

Three Dimensions of the“Chinese Path to Modernization”

“中国式现代化”作为一个具有原创性的新概念、新范畴,标注了中国现代化的新样态、新高度。“中国式现代化”需从社会性质之维、现代性之维、人类文明之维进行全面考量。在社会性质之维,社会主义现代化是中国式现代化的本质属性。中国式现代化是科学社会主义理论逻辑与中华文明发展历史逻辑有机融合的产物,中国共产党的领导是中国式现代化的独特优势和最高原则,中国特色社会主义是中国式现代化的独特表达样态。在现代性之维,“新发式”现代化是中国式现代化的鲜明特质。中国式现代化的成功推进和拓展打破了对西方现代化的路径依赖,它对西方现代化发展逻辑的突破规避了西方现代性之殇,对现代化“五位一体”建设的整体推进体现了特殊的实践逻辑。在人类文明之维,人类文明新形态是中国式现代化的文明蕴涵和意义旨归。人类文明新形态在对西方旧文明逻辑的超越中彰显新文明逻辑,推动构建人类命运共同体是创造人类文明新形态的实践自觉,创造人类文明新形态是中国式现代化文明发展的最高旨趣,充分彰显出中国式现代化的历史深远性和世界引领意义。

As an original new concept and category,the term“Chinese path to modernization”marks the new modality and height of China's modernization.The“Chinese path to modernization”needs to be comprehensively considered from the dimensions of social nature,modernity and human civilization.In the dimension of social nature,socialist modernization is the essential attribute of Chinese path to modernization.The“Chinese path to modernization”is the organic product which integrates the theoretical logic of scientific socialism with the historical logic of the development of Chinese civilization.For the Chinese path to modernization,the leadership of the CPC is the unique advantage and the highest principle,and the socialism with Chinese characteristics is a unique expression modality.In the dimension of modernity,the modernization of“the unique development mode”is a distinctive feature of Chinese path to modernization.The successful expansion and promotion of the Chinese path to modernization has broken the path which depended on the western modernization.The development logic which Chinese path to modernization has broken through western modernization has avoided the tragedy of Western modernity.The overall progress of“the Five-sphere Integrated Plan”which Chinese path to modernization has promoted reflects a special practical logic.In the dimension of human civilization,the new form of human civilization is the civilization implication and significance of Chinese path to modernization.The new form of human civilization which surpassed the logic of old western civilization has highlighted the logic of new civilization.Promoting the building of a community with a shared future for mankind is the practical consciousness of creating a new form of human civilization which is the supreme purpose of the civilization development of Chinese path to modernization.It fully demonstrates historical profound influence and the great leading significance to today's world for Chinese path to modernization.