“澶渊之盟”对北宋经济增量的影响

The Influence of Chanyuan Treaty on the Economic Increment of the Northern Song Dynasty

澶渊之盟是宋辽在大体势均力敌的情况下,所达成的盟约。盟约的签订使双方都达成了各自的战略目的,是一份宋辽都比较满意的协定。澶渊之盟的签订,使得宋朝节约了大量用于北方边患的军费。由于盟约,在双方边境贸易的过程中,宋朝居于主动地位,又可以大量获利。合约签订带来了相对持久的和平局面,这一和平环境所带来的间接的经济增量,更是不可估量。

The Chanyuan Treaty is a covenant reached by Song Liao.The signing of the covenant made both sides achieve their own strategic goals,which was a win-win agreement that both Song and Liao were satisfied with.The signing of the Treaty of Chanyuan made the Song Dynasty save a lot of military expenditure.In the course of the two border trade,the Song Dynasty could make a lot of profits.The indirect economic increment caused by the peaceful environment caused by the signing of contracts is even more immeasurable.