河南安阳新出隋代麹庆及夫人墓志考释兼论其意义

A Textual Research on the Epitaphs of Qu Qing and His Wife of the Sui Dynasty Newly Unearthed in Anyang,Henan Province and Its Significance

麹庆墓志谓其北平人当为西平人之误,可为麹嘉西平人增一力证,榆中说、西平说实可并行;其祖父持节云州诸军事、云州刺史、金城郡开国公,可为麹嘉封衔又增一说;其父入仕元魏、高齐,官终从三品的散骑常侍,麹嘉又一子情况因此而为人知。麹庆娶妻昌黎韩氏,仕于北齐,终老于隋,葬于相州相县,为官洒脱如谢弈、王徽之,勤勉如董和、徐庶,见出身为高昌嫡系王族成员的麹庆已与中原士族浑然一体。

The epitaph of Qu Qing said that he was from Peiping,which should be the fault of Xiping.It can be a further proof of the statement that Qu Jia was from Xiping.Yuzhong theory and Xiping theory can be parallel.Qu Qing’s grandfather was a military chief of Yunzhou,the governor of Yunzhou,and Duke of Jincheng County,which could add another view to the title of Qujia.His father served as an official in the Northern Wei and Northern Qi Dynasties,and his official position ended in serving as a“San Qi Chang Shi”,which is a vice third-rank official.The information of another son of Qu Jia is known.Qu Qing's wife is a daughter of the Han family in Changli.Qu Qing served in the Northern Qi Dynasty,died in the Sui Dynasty,and was buried in Xiang County,Xiangzhou.He was as free and easy as Xie Yi and Wang Huizhi,and as diligent as Dong He and Xu Shu.It can be seen that Qu Qing,who was born as a member of the royal family of Gaochang,was integrated with the gentry of the Central Plains.