《民法典》依法治国的重要价值

The Important Value of Civil Code in Ruling the Country by Law

2020年5月28日通过的《中华人民共和国民法典》顺应我国社会发展的需要,是我国法治史上具有里程碑的大事件。制度建设是全面深化改革的重要目标,也是全面依法治国的必然要求。《中华人民共和国民法典》是新时代保障人民权益新追求的“宣言书”,它的颁行有助于弘扬社会主义核心价值观,推动实现国家法治现代化,全面推进依法治国,助力全面建设社会主义现代化国家。

The adoption of the Civil Code of the People’s Republic of China on May 28,2020 conforms to the needs of the development of civil law in our society and is a milestone event in the history of rule of law in our country.Institutional construction is an important goal of deepening reform and an inevitable requirement of law-based governance of the country in an all-round way.The Civil Code is a declaration of the new pursuit of protecting people’s rights and interests in the new era,whose promulgation will help to carry forward the socialist core values,promote the modernization of the rule of law,comprehensively promote the rule of law,and help build a socialist modern country in an all-round way.