星期二魔咒

The Tuesday Curse

布卢姆讨厌星期二,因为但凡他有什么小灾小难,大多发生在每周的星期二。而这一次则是起于阵阵头疼。他吃了三片阿司匹林,然后离开西区单身公寓,来到公交站台。刚到那里就看见一辆公交车开走了,尾气喷了他一脸。他又等了15分钟,下一班车才来。可是车上太挤了,能有个站的地方就已经算不错了。