城市节点中的房子——从地域建筑到文化城市

BUILDINGS ATNODES OFTHE CITY:FROM REGIONAL ARCHITECTURE TO CULTURAL CITY

1引言城市和建筑是一门复杂的科学,关系着政治和经济、情感和理性,具有强烈的文化属性。在这种复杂的情况下,需要关注到地域建筑创作中存在的多种模式。中国传统文化博大精深,无论是否有意,建筑都会深深地表现出文化的烙印和时代的特色,如何平衡技术与艺术、科学与文化、功能与形式的矛盾是对建筑师功力和素养的考验。

1、Introduction City and architecture constitute a complex science that affects politics,economy,emotion and rationality and have a strong cultural nature.In such a complex circumstance,it is necessary to pay attention to the plurality of modes in the creation of regional architecture.Considering the profoundness of traditional Chinese cultures,architecture will deeply reflect cultural elements and features of the time,whether consciously or unconsciously.How to balance the conflicts between technology andart,between scienceand culture and between function and form is a test of the architects'capability and quality.