怀念李泽厚先生

In Memory of Mr.Li Zehou

李泽厚是我国著名哲学家、思想家,他在20世纪80年代提出的“西体中用”,为改革开放、实现四个现代化提供了理论根据。他所写的中国思想史三论,极大地推动了中国思想史学科的发展。20世纪90年代郭店竹简公布后,他对竹简的思想定位及学派性质的看法,受到学界的广泛关注。他晚年提出“举孟旗,行荀学”,引起学界热烈讨论,推动了荀学的研究。本文作者回忆了与李泽厚的交往,以及所受李先生的影响,对先生的去世表示深切的哀悼。

Li Zehou was one of China's most famous philosophers and intellectuals.His theory of"Western values aided by Chinese ideas"(xi ti zhong yong西体中用)formulated the theoretical foundation of China's reform and opening-up era,as well as the Four Modernizations.His three volumes of Discussion of the History of Chinese Thought(Zhongguo sixiangshilun中国思想史论)gave a significant influence to the development of the history of Chinese thought as a discipline.After the publication of the Guodian Bamboo Slips(Guodian zhujian郭店竹简)in the 1990s,his views on the intellectual orientation of the bamboo slips and the characteristics of its school of thought,were broadly followed in academic circles.When toward the end of his life he proposed"raising Mencius's flag while proceeding with the study of Xunzi(ju Meng qi,xing Xun xue举孟旗,行荀学),this also led to wide discussions in the academic world,facilitating the research of Xunzi's thought.Deeply mourning Li's passing,the author of this article memorizes the friendship they had,as well as the influence he received from him.