两身旗袍,一条织锦缎 读王嘉馨的小说集《织锦缎》

Two Mandarin Gowns and a Piece of Brocade:On Reading Zhi Jin Duan("Brocade"),a Collection of Stories by WANG Jiaxin

无弄堂,不上海?王嘉馨的小说集《织锦缎》内含三篇,从前往后数过去分别是《阿胖嫂》、《小何》、《琳达》,按小说篇幅来看,由短及长排过去也是这样的顺序。三篇小说,写三个女人,三个生于弄堂的女人。如果为小说集换一个更具归纳性的名字,便是“弄堂女人志”。那么,何谓“织锦缎”?张爱玲短篇《相见欢》甫一开篇荀太太便着一身织锦缎棉袍登场,富态生动,似彩蟒游移,映射出俗常的波澜流光。根据《大辞海》定义,织锦缎是“以缎纹为地组织,由三种以上的彩丝作纬,用提花机织造而成的中国传统工艺美术丝织品”,且“适于作女衣料、被面及装饰用”((1))。由此不难看出小说名之巧思,所谓“织锦缎”并非是现身于小说文本之中的具体内容元素,而是作者大方袒露的创作笔法,也是借物之修辞所完成的提炼与美化。