以高水平对外开放促进全国统一大市场建设的历史逻辑和重点任务

The Historical Logic and Key Tasks of Promoting the Construction of a Unified National Market through High-level Opening-up to the Outside World

全国统一大市场建设和高水平对外开放是构建新发展格局的“一体两面”。一方面,高水平对外开放可以倒逼国内市场体制机制改革,促进商品要素资源实现全球范围内配置,促进全国统一大市场建设;另一方面,全国统一大市场建设通过破除市场分割与地方保护,打通“内循环”关键堵点,推动中国产业链创新链转型升级,培育参与国际竞争合作新优势。要实施更大范围、更宽领域、更深层次的全面开放,使“国际循环”有效促进“国内大循环”,进而实现双向联动,以全国统一大市场建设为契机构建更高标准市场体系。

The construction of a unified national market and high-level opening-up to the outside world are the"one body and two sides"of building a new development pattern.On the one hand,high-level opening-up to the outside world can force domestic market system and mechanism reform,promote the global allocation of commodity factor resources,and promote the construction of a unified national market;On the other hand,the construction of a unified national market breaks through market segmentation and local protection,opens up key bottlenecks in the"internal circulation",promotes the transformation and upgrading of China's industrial chain and innovation chain,and cultivates new advantages in participating in international competition and cooperation.We need to implement a broader and deeper level of comprehensive opening-up,so that the"international cycle"can effectively promote the"domestic systemic circulation",thus realizing two-way linkage,and taking the opportunity of building a unified national market to build a higher standard market system.