论马金萍歌词创作的“东北风”艺术特色

On the Art Feature of“Northeast Style”in Ma Jinping’s Lyrics Creation

马金萍创作的歌曲《大姑娘美大姑娘浪》《咱们屯里的人》等曾是红极一时的流行歌曲,为大江南北传唱,掀起歌坛的“东北风”潮流,其歌词创作的鲜明特点都跟东北地域文化紧密相关,主要体现在方言土语在歌词中的恰当运用、生活场景和细节的“东北化”选择和歌曲中东北民风和民俗的画面描述。这种东北特色的背后是词作者对家乡的热爱和眷恋的深情表现,鲜明的地域风格也是使其歌曲能够引起共鸣和传唱的原因之一。

The songs written by Ma Jinping,such as“Big Girl,Trendy Girl”and“People in Our Village”,were extremely popular,kicking off the enthusiasm for“Northeast Style”songs around China.The distinctive feature of his lyrics is closely related to the regional culture of Northeast China,mainly reflected in the appropriate use of dialects and vernacular in the lyrics,the selection of local life scenes and details,and the description of Northeastern folk customs in the songs.The Northeast feature is the lyricist’s affectionate expression of his love and nostalgia for his hometown,and the distinct regional style is also one of the reasons why his songs can resonate with and spread among the audiences.