中国现代设计审美体系建构研究

ON BUILDING CHINESE MODERN DESIGN-APPRECIATION SYSTEM

本文集中探讨了中国现代设计审美体系建构的重要性和紧迫性,中国设计理论研究不能再受制于西方话语体系,必须回归到中国历史传统、社会现实和国家战略中建设结构体系。文章说明了文化自觉对设计审美研究的必要性,明确了设计审美与设计美学的不同;特别强调了从设计师视角入手、过程导向的研究方法,最大限度地把中国社会的现实经验纳入学术研究框架;提出了设计审美研究的层级、内容及研究成果的落实方式。

This paper focuses on the importance and urgency of the construction of Chinese modern design-appreciation system.The research of Chinese design theory can no longer be subject to the western discourse system,but must return to the Chinese historical tradition,social reality and national strategy to build the structural system.The paper explains the necessity of cultural consciousness in the study of design-appreciation,and defines the differences between designappreciation and design aesthetics.In particular,it emphasizes the research method of starting from the designer's perspective and process orientation,so as to bring the practical experience of Chinese society into the academic research framework to the greatest extent.It also puts forward the level and content of design-appreciation research and the implementation method of research results.