晋东南地区乡村传统民居建筑设计改造教学——以中村申家二十四院为例

The Teaching of Architectural Design and Renovation of Traditional Rural Dwellings in Southeastern Shanxi:Taking the Twenty-fourth Courtyard of Shenjia in Zhongcun as an Example

晋东南地区留存有数量可观的传统民居建筑,是最能够体现出当地历史文化的古建筑形式,将其作为旅游资源可带动乡村旅游的发展,还可促进传统民居的保护与利用。文章为笔者将传统民居建筑保护与利用的理论知识与教学实践相结合的一个案例,主要阐述了传统民居建筑设计改造的重点以及难点,并对学生的设计成果进行了展示与点评。

There are a considerable number of traditional residential buildings in the southeastern Shanxi area,which are the ancient architectural forms that can best reflect the local history and culture.Using it as a tourism resource can promote the development of rural tourism and promote the protection and utilization of traditional dwellings.This paper is a case of the author combining the theoretical knowledge of traditional residential building protection and utilization with teaching practice,mainly expounding the key points and difficulties of traditional residential building design and reconstruction,and showing and commenting on the students'design achievements.