张戒转述《文心雕龙》是否原文考论

On the Study of Zhang Jie Paraphrase Wen Xin Diao Long Original Text

张戒《岁寒堂诗话》“情在词外曰隐,状溢目前曰秀”一语是否是《文心雕龙》原文,曾经引发关于《文心雕龙·隐秀》篇真伪的论争。本文对张戒所引“五云”逐一分析,重点从是否符合刘勰用词习惯、定义习惯、隐秀本义入手,结合张戒《岁寒堂诗话》著述方式,予以综合考量,认为张戒转述十二字并非《文心雕龙》原文。本文对《岁寒堂诗话》引用《文心雕龙》之处进行了探讨。

Zhang Jie’s Sui Han Tang Shi Hua“love in the words outside the Yue hidden,shape over-flow is currently Yue xiu”whether Liu Xie’s Wen Xin Diao Long original text,has triggered the debate on the authenticity of Yin Xiu of Wen Xin Diao Longarticle.This paper makes an analysis of Zhang Jie’s“Wu Yun”one by one,focusing on whether they conform to Liu Xie’s lexical habits,definition habits,and implicit expression of their essence,and considering comprehensively Zhang Jie’s writing way of Sui Han Tang Shi Hua,it concludes that Zhang Jie’s paraphrase of twelve characters is not the original text of Wen Xin Diao Long.This paper also discusses that Wen Xin Diao Longis quoted in Sui Han Tang Shi Hua.