融媒体技术赋能传统文化经典的探索——以《中国题画诗发展史配图新著》为例

Exploration of Empowering Traditional Cultural Classics With Media Convergence Technology

“实施中华优秀传统文化传承发展工程,是建设社会主义文化强国的重大战略任务。”在互联网时代,新媒体蓬勃发展。为提高国家文化软实力,努力展示中华文化独特魅力,将新媒体与传统媒体双向赋能、深度融合,以融媒体技术为中华优秀传统文化的传承与发展提供技术支撑,充分满足人民文化需求和增强人民精神力量,是融媒体时代出版从业人员的基本要求。东北大学出版社出版了跨学科研究力作《中国题画诗发展史配图新著》(该书获国家出版基金资助),将文、图、声、像等新媒体与传统媒体相融合,赋予传统文化经典可读化、可视化、可听化、可动化的功能,从不同的功能维度实现了补充完善,使读者既可品味静态之文字与图画互配,又能鉴赏动态之声音与动画相合,充分地拓展了想象空间与鉴赏意境,给人以情绪感染和审美熏陶,为传承古老的中华文脉、增强国人的文化自信贡献了绵薄之力。文章详细地介绍与分析该书从选题立项,到申报国家出版基金,再到制作出版,直至产生社会效益的全过程,阐述了现代融媒技术在传统文化图书中的应用,旨在彰显现代融媒技术对传统文化经典的多维赋能路径,体现现代融媒技术对传统文化经典的创新性表达,以期为出版从业人员提供参考与借鉴。