摘要
坚定文化自信是展现国家文化软实力的必然要求。在文化自信背景下,国家十分重视国内优秀文化的海外传播,中国民族山歌是其中之一。以客家山歌为例,可以从传播者、传播内容、传播途径与方式、传播目标四个角度分析其海外传播体系,传播过程中要遵循凸显文化价值、进行本土转化和循序渐进传播的原则。现阶段,客家山歌海外传播还存在传播的先天优势有所削弱、传播形式和内容创新性不足、对传播各要素重视程度不平衡等问题,需要采取措施,对客家山歌进行现代文化转型,完善和拓展传播方式,充分发挥海内外客家山歌的同根性优势,从而提升客家山歌海外传播的效果。