近代海派文化与报刊诗话转型述略

Brief Introduction of Modern Shanghai Culture and the Transformation of Newspaper Poetry

作为近代文明的发源地之一,海派文化一直有着巨大的社会影响力。重商主义、功利主义与市民化的文明新态日渐造就了近代上海的独特文化格局。它在推动海上文化向市场扩张的同时,也改变了传统艺术的思想观念,推动着近代海派文化的变革。受海派文化影响,近代报刊诗话也在转型发展,从不同层面反映出海派文化的社会图景。既有近代报刊诗话中的海派文化描绘,又有报刊诗话中的海派文明阐扬,也有报刊诗话中的海派文学使命。报刊诗话以其在转型中新的时代特质,造就了海派文化内涵的丰富性。

As one of the birthplaces of modern civilization,Shanghai culture has always had a huge social influence.The new civilization of mercantilism,utilitarianism and citizenization has gradual⁃ly created the unique cultural pattern of modern Shanghai.It not only promotes the expansion of mari⁃time culture to the market,but also changes the ideology of traditional art and promoted the reform of modern Shanghai culture.Under the influence of Shanghai culture,modern newspapers and poems are also transforming and developing,reflecting the social landscape of Shanghai culture from different lev⁃els.There is the description of Shanghai culture,the interpretation of Shanghai civilization and the mis⁃sion of Shanghai literature in newspaper poetry.With its new characteristics of the times in the transi⁃tion,newspaper poetry also creates the richness of Shanghai culture.