台风“山竹”灾后的海岸带恢复与重建——盐田海滨栈道

Restoration and Reconstruction of the Coastal Zone After Typhoon“Mangkhut”:Yantian Waterfront Boardwalk

盐田海滨栈道,是深圳市“山海连城”计划及盐田区黄金海岸带的重要公共空间。在被台风“山竹”摧毁后,栈道的重建本着恢复生态和安全防灾的原则,修复了沿岸被风暴潮破坏的山体、植被、堤岸及栈道,调整优化了栈道的选线布局,让游人可以亲近自然,并保障了生物迁徙的通道。通过顺应自然的设计,将割裂的城市空间与自然风景连接起来,营造了一条魅力而韧性的滨海休闲岸线。

Yantian Waterfront Boardwalk is an important public space in Shenzhen's“Mountain–Sea–City Integration”plan,and a significant section of the Golden Coast in Yantian District.After being destroyed by Typhoon“Mangkhut”,the boardwalk was reconstructed following the principles of ecological restoration and disaster prevention.Upon reconstruction,the boardwalk enables tourists to be closer to nature while guaranteeing the passage of biological migration.Through landscape design that conforms to nature,the boardwalk succeeds in connecting the separated urban space with the natural scenery,creating a charming and resilient coastal leisure coastline.