胡永盛教授治疗津亏气滞型便秘经验

Professor Hu Yongsheng's experience in treating constipation of fl uid defi ciency and qi stagnation type

便秘是临床常见病,中医辨治疗效显著。胡永盛教授认为本病临证中肠燥津亏、气滞络瘀之本虚标实,虚实互见证更为常见,须标本兼顾,防治并举。祛邪常用六磨汤加减,顾护正气多用增液汤、平胃散化裁。本文梳理胡永盛教授运用增水行舟、行气导滞的方法治疗津亏气滞型便秘,药简力宏,寓治于防,体现了中医药治疗便秘的独到优势。

Constipation is a common clinical disease,and the effect of syndrome differentiation and treatment of this disease is remarkable.Professor Hu Yongsheng thought that in the clinical symptoms of this disease intestine-dryness due to fluid insuffi ciency of intestine and qi-stagnancy and blood stasis were deficiency in origin and excess in superficiality,and it was more common in patients with defi cient and excessive syndromes appearing together.Both the symptoms and the root causes of the disease should be treated,and prevention and treatment needed to be carried out simultaneously.Liumo Soup was used to eliminate pathogen,Zengye Decoction was used to protect vital qi,and Pingwei Powder was modifi ed.This paper reviews enhancing body fl uid therapy and conducting qi and removing stagnation method used by Professor Hu Yongsheng to treat the constipation of fl uid defi ciency and qi stagnation type.The compatibility of the medicine is simple and the eff ect of it is powerful,which combines treatment with prevention.This therapy embodies the unique advantages of traditional Chinese medicine in treating constipation.