钱玄同与单不庵交游考

On the Trajectory of Qian Xuantong's Friendship with Shan Buan

单不庵是钱玄同大嫂单士厘的堂弟,亲情加上投缘,成了钱玄同的至交。在钱玄同日记中,断断续续记下了单不庵长达二十多年的身影。以《亡友单不庵》为线索,结合《钱玄同日记》和相关资料,大致能考察出钱玄同与单不庵的交游轨迹,以及钱玄同在保存单不庵藏书和遗著整理方面所作的努力。

Shan Buan,the cousin of Qian Xuantong's sister-in-law,was Qian Xuantong's best friend because of their kinship and affinity.In Qian Xuantong's diary,Shan Buan was intermittently recorded for more than twenty years.Based on the eulogy“Shan Buan,a Deceased Friend”,combined with Qian Xuantong's Diary and related materials,we can tease out the general trajectory of Qian Xuantong's friendship with Shan Buan,as well as Qian Xuantong's efforts in preserving Shan Buan's book collection and organizing his posthumous works.