辛弃疾«声声慢»(征埃成阵)的创作背景及其寓意

The Writing Background and Implied Meaning of Xin Qijis Ci-poem Slow Slow Song

辛弃疾在南归之初,仕途顺利,升迁迅速,在乾道年间与当政的南宋名臣虞允文关系良好,受到虞允文的重视和提拔.辛弃疾十分关注南宋在淮南地区的抗金防务,并多次上疏提出自己的意见.因上述缘由,辛弃疾在乾道八年(1172),被时相虞允文选任为淮南边防要地滁州的知州.他在知州任上励精图治,政绩卓著,还兴建了奠枕楼,以纪念滁州政通人和、百废俱兴的新面貌.词作«声声慢»(征埃成阵)创作于奠枕楼竣工后,其寓意是表达词人心中的喜悦,而不是对投降派的讥讽.

When Xin Qiji returned to the court of the Southern Song Dynasty,he got promoted quickly,and kept a good relationship with the Prime Minister Yu Y unwen,who highly regarded and promoted Xin.In the meantime,he devoted himself to national defense in Huainan area,and put forward his suggestions to the court.Therefore,in 1172 AD,the eighth year of Qiandao,He was appointed the mayor of Chuzhou,an important border city during the war.As the mayor,He worked hard to govern the country,made remarkable political achievements,and also built a tower(Dianzhen Building)to commemorate the new appearance of Chuzhou's government and prosperity.His Ci-poem Slow Slow Song(Zheng Ai Cheng Zhen)was completed at that time,to express the happiness in his heart,not to.satirize the capitulationism.