时间性设计:回溯、重构与延伸 以花地湾生活馆为例

Time-based Design:Retracing,Reconfiguring,and Extending Taking Wonderland as an Example

城市是时间累积下的产物,其时间信息由空间展演、投射出来,时间可以作为设计要素之一参与空间设计。文章基于从时间维度的思考与理解,以SEED殷雷工作室设计的花地湾生活馆的实践探索为例,从过去、现在、未来三个层面进行回溯、重构、延伸,通过空间的操作与精细化设计,回应城市中的时间性问题。

Cities are a product of the progress of time and their temporal information is exhibited and revealed by space.Therefore,time can be involved in space design as one of the elements.Based on the thinking and understanding of the time dimension,this paper takes theproject Wonderlandby SEEDYin Lei Studio as an example to retrace,reconstruct,and extend the function of time on three aspects:the past,the present,and the future.By doing so,it responds to the issue of temporality pertaining to cities through the arrangement and refinement of space design.