把饭碗牢牢端在自己手中——对习近平关于粮食安全战略论断的内涵探析

Ensure Food Supply on Our Own:On the Strategic Connotation of Xi Jinpin's Judgment on Food Security

党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央坚持把解决好“三农”问题作为全党工作的重中之重,把解决好14亿人民的吃饭问题作为治国理政的头等大事。“把饭碗牢牢端在自己手中”是习近平关于粮食安全的重要战略论断。这是习近平在清楚认识国内人多地少和国际粮食贸易量有限的现实、总结历史经验、强调粮食供求紧平衡的基础上,得出的重大论断。国家粮食安全战略充分体现了习近平关于粮食安全的战略论断。习近平关于粮食安全的战略论断的深刻内涵主要有:耕地保护是战略根本,发展种业是战略源头,保障种粮收益是战略动力,党政同责是战略责任,粮食储备是战略后盾,节约粮食是战略节流。“把饭碗牢牢端在自己手中”这一战略论断对抓好粮食安全和农产品供给保障具有高屋建瓴的指导意义。

Since the 18th CPC National Congress,the Party Central Committee with General Secretary Xi Jinping at its core,has made the work on agriculture,rural areas,and rural residents the top priority of the Party's work,and made the solution to the food problem of 1.4 billion people the top priority of governance.This paper believes that"ensuring food supply on our own"proposed by Xi Jinping is the core of his series of strategic assertions on food security.This is the scientific conclusion made by Xi Jinping after recognizing the fact that China has a large population and limited international food trade,summarizing the historical experience in the past and making a major judgment on the current food security.The national food security strategy fully reflects the Xi Jinping's strategic assertions on food security.The key points of the strategic judgment on food security are as follows:cultivated land protection is the strategic foundation,the development of the seed industry is the strategic source,the guarantee of grain income is the strategic power,the Party and government are both strategically responsible,the grain reserve is the strategic backing,and grain conservation is strategic conservation."Ensuring food supply on our own"is of strategic guiding significance for ensuring food security and agricultural product supply.