论金忠烈的儒家伦理价值观

On Jin Zhonglie's Confucian Ethical Values

金忠烈在《儒家伦理》一书中阐释了儒家伦理中的“孝”和“忠”,认为它们是生命的传递和扩充,具有旺盛的现实生命力。他还探讨了以两性为基础的人伦道德,包括两性平等、家庭伦理、社会伦理及其关系等,并结合韩国的社会状况,论述了儒家伦理与现代社会的关系,既看到了现代生活对儒家伦理的冲击,也指出了儒家伦理的现代价值。金忠烈对儒家伦理价值的解读对我们今天的伦理反思和建构具有启发意义。

Jin Zhonglie is the author of Confucian Ethics(■),which explains the Confucian ethics of“filial piety”and“loyalty”,and believes that they are the transmission and expansion of life and have strong practical vitality.Jin Zhonglie discussed the ethics of human relations based on both sexes,including gender equality,family ethics,social ethics and their relationships.Jin Zhonglie also discussed the relations between Confucian ethics and modern society in combination with the social situation in South Korea.He not only saw the impact of modern life on Confucian ethics,but also pointed out the modern value of Confucian ethics.Jin Zhonglie's interpretation of Confucian ethics is instructive for our ethical reflection and construction today.