多元文化的碰撞、受容與變容——以日本近代西洋漢詩爲中心

限於地理條件,近代以前日本漢詩書寫多不出東亞範圍。直到19世紀中後期到20世紀前葉,歐美資本主義經濟飛速發展,物質文明取得重大成就,西洋文明伴隨近代化、全球化的浪潮洶涌東來。世界的另一端,滚滚而至的西洋洪流讓東亞文明面臨前所未有的大變局,時至今日都對東亞各國産生了深遠的影響。在東西洋文明不斷碰撞、相互影響的過程中,漢詩扮演了特殊角色。一方面因爲地緣空間的拓展,極大豐富了漢詩書寫的内容範圍。