“原来”最初是“元来”

“原来”一词在明朝之前写作“元来”。“元”有起初、开始、本来的意思,“一元复始”指的就是新的一年开始。那么,“元来”怎么变成了“原来”呢?在封建社会,皇帝的权力至高无上,凡不符合皇帝心意和犯忌的东西,都应当改动,即便是历史事实,皇帝也可以令编修史志的官员改写。“元来”改成“原来”,就是因为犯了明朝开国皇帝朱元璋的忌。