这些宝藏街区,你都去过吗?

Have You Been to These Treasured Blocks?

于一座城市而言,历史文化街区是“宝藏”。它是城市的历史文脉和文化记忆,也是城市的“流量密码”。在新时代发展浪潮中,如何做好历史文化街区的保护提升,成为城市更新亟待解决的重点和难点。放眼全国,南京小西湖、成都宽窄巷子、福州三坊七巷、楚雄彝人古镇等皆是成功转型的典范。本期,我们试图盘点这些宝藏街区,期待能为济南古城(明府城片区)的保护提升寻找到一些更有借鉴和帮助的思路。

For a city,historical and cultural districts are treasures,which hold historical context and cultural significance specific to the city,and also help to raise its profile and popularity.In the wave of urban renewal in the new era,the preservation and enhancement of historical and cultural districts would remain a key issue.