中国式现代化的学理考辨

Theoretical Research on Chinese Modernization

现代化是不可抗拒的历史潮流,中国式现代化是中国走向国富民强的科学抉择。基于世界现代化的实践史,可分别从时间、价值和实践三重维度深入挖掘其理论内涵并澄清它与工业化、西方化和传统之间的关系。马克思始终秉承唯物史观的研究范式,展开了对资本现代化的历史性分析和实质性批判,并极富远见地勾勒了未来现代化的情形。马克思的现代化设想在中国得以落实,中国人民在社会主义建设过程中结合具体实际探索出了一条带有中国特色的现代化道路,创造了“经济快速发展”和“社会长期稳定”的两大奇迹。中国式现代化成为引领中国人民迈入现代化行列的成功方案,充分体现了中华民族在应对世事变化过程中的睿智之举。中国式现代化是“在开拓中前进”的,在朝向全面建成社会主义现代化强国的路上,要继续坚持问题导向并着眼于“我们正在做的事情”,集中力量助推中国式现代化迈上新台阶、开辟新境界。

Modernization is an irresistible historical trend,and Chinese modernization is a scientific choice for China to become rich and strong.Base on the history of world modernization,we can dig its theoretical connotation and clarify its relationship with industrialization,westernization and tradition from the three dimensions of time,value and practice.Marx always adhered to the research paradigm of historical materialism,launched a historical analysis and substantive criticism of capital modernization,and outlined future modernization with great foresight.Marx’s modernization idea has been implemented in China,and the Chinese people have explored a path to modernization with Chinese characteristics in the process of socialist construction,creating two miracles of“rapid economic development”and“long-term social stability”.Chinese modernization has become a successful plan to lead the Chinese people to modernization,which fully reflects the wisdom of the Chinese nation in dealing with changes in the world.Chinese modernization is“advancing in the process of development”.On the way to building a great modern socialist country in all respects,we should continue to adhere to the problem orientation and focus on“what we are doing”,and concentrate on promoting Chinese modernization to reach a new level and a new realm.