中国式现代化道路与人类文明新形态内在关系的辩证思考

Dialectical Reflections on the Internal Relations between the Chinese Path to Modernization and the New Form of Human Civilization

对于中国式现代化道路与人类文明新形态,既不能混为一谈,也不能割裂开来。中国式现代化道路与人类文明新形态绝不是“两张皮”,而是具有难以分割的内在联系。首先,二者相伴而生、相互交织,中国式现代化道路是人类文明新形态生成的载体,人类文明新形态是中国式现代化道路发展的结果。其次,二者相辅相成、相得益彰,中国式现代化道路为人类文明新形态奠定了坚实基础,人类文明新形态为中国式现代化道路提供了动力牵引。最后,二者相融相通、有机统一,聚焦于中华民族伟大复兴的历史梦想、统一于中国共产党的主体自觉、彰显于中国特色社会主义的伟大实践。

The internal relations between the path of Chinese modernization and the new form of human civilization are neither indistinctive nor independent.These two are not one pair of parallel lines but interwoven with each other.First of all,both of them are derived from the same era.The path of Chinese modernization is the carrier of the new form of human civilization,and the new form of human civilization is the result of the path of Chinese modernization.Second,both of them are completing each other.The path of Chinese modernization has laid a solid foundation for the new form of human civilization,and the new form of human civilization has provided a driving force for the path of Chinese modernization.Finally,both are interconnected and unified,focusing on the historical dream of the great rejuvenation of the Chinese nation,unified by CPC’s subjective consciousness,and showing the great practice of socialism with Chinese characteristics.