论中国马克思主义哲学的原创性贡献

On the Original Contributions of Chinese Marxist Philosophy

原创在狭义上指原始创新,而在广义上指自主创新,它是批判与继承、内容与形式、理论与实践的有机统一;中国马克思主义哲学的原创性内容体现在马克思主义哲学中国化的三次历史性飞跃,分别满足了中华民族伟大复兴过程中从站起来到富起来再到强起来的实践需要;坚持以实践为中心、坚持民族主体性与坚持反对教条主义是中国马克思主义哲学的原创性经验。中国马克思主义哲学作为一种原创性的理论,其重大意义在于,促进了马克思主义哲学理论体系的丰富和发展,以知识体系为基础的中国马克思主义哲学的学科体系、学术体系与话语体系逐步形成;促进中国特色社会主义道路不断开拓,中华民族走向伟大复兴;促进中国马克思主义哲学走向世界,人类文明新形态得以开创。

Originality refers to primitive innovation in narrow sense and independent innovation in broad sense.It is the organic unity of criticism with inheritance,content with form,and theory with practice.The original content of Chinese Marxist philosophy is embodied in the three historic leaps of Sinicization of Marxist philosophy,which have respectively met the practical needs of the Chinese nation in the process of great rejuvenation from standing up to getting rich and then getting stronger.Adherence to practice as the center,to national subjectivity and to the opposition of dogmatism is the original experience of Chinese Marxist philosophy.The great significance of Chinese Marxist philosophy as an original theory,lies in the promotion of the enrichment and development of its theoretical system,and in the gradual formation of its disciplinary system,academic system and discourse system on the basis of knowledge system.We must promote the continuous expansion of the socialist road with Chinese characteristics and the great rejuvenation of the Chinese nation.And we must promote Chinese Marxist philosophy to extend to the world,and create a new form of human civilization.