“同一健康”联合行动计划(2022-2026年)简介

Introduction for One Health Joint Plan of Action(2022-2026)

联合国粮食及农业组织、联合国环境规划署、WHO和世界动物卫生组织近期联合发布“同一健康”联合行动计划(2022-2026年)。这是四方组织首次就“同一健康”发布联合行动计划,该计划以应对人类-动物-植物-环境中健康挑战为目标,以“同一健康”、新发和再发人兽共患病、被忽视的热带病和媒传疾病、食品安全、抗生素耐药和环境6个方面的工作为重点。本文对该计划的背景、具体内容及其意义进行概括、翻译和总结,帮助读者快速了解联合行动计划。

Four organizations,including the Food and Agriculture Organization of the United Nations,the United Nations Environment Programme,WHO,and the World Organization for Animal Health,recently launched a new One Health Joint Plan of Action(2022-2026)which was the first time that the Quadripartite had issued a joint action plan on One Health.The action plan aimed to address the health challenges in the human,animal,plant,and environment,focusing on improving capabilities in six action tracks including One Health capacities,emerging and re-emerging zoonotic diseases,neglected tropical and vector-borne diseases,food safety,antimicrobial resistance and environment.This introduction will give an overview and brief translation of the background,content,and the plan's value,to help readers understand the joint action plan quickly.