犹大卖主事件的经济伦理重释

Reconsidering the Economic Ethics Concerning the Judas'Seller Event

犹大卖主事件对西方文学文化史影响深远而争议颇多。据文本记载,加略人犹大为三十块银钱出卖耶稣,直接导致耶稣受难复活等一系列历史叙事随之展开。然而,原文语境和诠释史对这一事件的描述皆存在诸多疑点,如犹大出卖耶稣的动机、其他门徒在事件中的反常表现、犹太当权者决定谋杀耶稣的时机等。经济伦理或许可以作为解释以上叙事症候的门津,由此可以发现,该事件既潜隐着耶稣运动内部不同经济伦理主张之间的冲突,也揭示了耶稣与外部犹太当权者之间的经济伦理冲突。在内外冲突交织之中生发出的犹大卖主事件,实则是文学与经济等多种元素合力建构的戏剧性叙事。

The Judas'Seller Event has a profound and controversial influence on the history of the Western literature and culture.According to the written records,Judas Iscariot betrayed Jesus for thirty pieces of silver,which directly led to the crucifixion of Jesus,and a series of historical narratives ensued.However,in the context of the original text and in the history of interpretation,there are many questionable points about the description of this event,such as Judas'motive to betray Jesus,the abnormal behavior of other disciples in the event,and the timing for the Jewish authorities'decision to murder Jesus.Perhaps,economic ethics can be used as a gateway to reconsider the abovementioned complications in the narratives,so as to show that this event not only insinuates the conflict between different propositions of economic ethics within the Jesus movement,but also reveals the conflict of economic ethics between Jesus and the external Jewish authorities.The Judas'Seller Event,which took place amid the intertwined internal and external conflicts,is actually a dramatic narrative constructed by the combination of various literary and economic elements.