“巧于因借”——因与借对当代环境陶艺发展的应用及启示

The Application and Implications of Cause and Borrowing for the Development of Contemporary Environmental Ceramics

笔者以计成在《园冶》中提出的“巧于因借”的造园手法为线索,研究其中的基本原则,并对当代环境陶艺的发展展开分析,识别出“巧于因借”恰恰与当代环境陶艺的设计发展完美契合。以“因”与“借”为关键词,将“因、借”的美学思维代入环境陶艺的设计语境中,通过深入分析“因”与“借”在设计过程和城市建设发展中的作用,进而把握环境陶艺带给观者对自然的诗性追求。在弱化工业社会急速发展带来的理性冷漠感的同时,促使环境陶艺与城市地域文化形成良好的连接,让环境陶艺为社会带来生机与活力。

Taking the gardening technique of Skillful in Borrowing proposed by Ji Cheng in Garden Ye as a clue,we study the basic principles and analyze the development of contemporary environmental pottery.It is identified that the Skillful in Borrowing fits perfectly with the design development of contemporary environmental pottery.Using Cause and Borrow as key words,we substitute the aesthetic thinking of cause and borrow into the design context of environmental pottery,and through an in-depth analysis of the role of cause and borrow in the design process and the development of urban construction,we grasp the poetic pursuit of nature brought to the viewer by environmental pottery.While weakening the sense of rational indifference brought about by the rapid development of industrial society,we also promote a good connection between environmental ceramics and the regional culture,so that environmental ceramics can bring vitality and vigor.