中日木结构塔的结构溯源及演变

The structural origin and evolution of wooden structure tower in China and Japan

以日本法隆寺五重塔为研究出发点,梳理了两国相同时期的主要建筑特征和时代背景,将其后演变而来的中国楼阁式建筑和日本保持的木塔结构建筑进行了比较和研究,对楼阁式建筑的产生和空间结构进行了分析,同时阐述了其对日本木塔建筑、同类型建筑的影响和区别。

This article takes the five-story pagoda of Horyuji Temple in Japan as the starting point of the study,sorts out the main architectural features and backgrounds of the two countries at the same time,and conducts a comparative study of the evolved Chinese pavilion-style buildings and later preserved wooden pagoda structures in Japan.It analyzes the generation and spatial structure of Japanese architecture,and expounds its influence and difference on Japanese wooden pagoda architecture and similar architecture,and makes a concise summary and elaboration.