探究数字化时代背景下的“译者角色变化”

数字化时代下的翻译活动受到来自人工智能和机器翻译越来越强烈的冲击,作为翻译活动之核心环节的译者角色发生了翻天覆地的变化。探究译者角色在当下时代背景下的变化有助于更好地把握翻译活动未来的发展方向,同时也对更好地适应市场需求而进行的翻译教学模式变革有着极强的指导意义。众包翻译是当下数字化时代较受推崇的翻译模式,本文尝试从其翻译过程梳理译者角色变化的特点,以期对现行的翻译教学内容、教学手段及教学评估的变革有所启示。