曾纪泽致李鸿裔未刊信札考释

The Textual Research on Unpublished Letters from Zeng Jize to Li Hongyi

故宫博物院藏有曾纪泽致李鸿裔信札5通,均作于同治年间(1862—1874年),此前从未公开发布。这些信札包含了丰富生动的细节,对丰富完善《曾纪泽集》的内容,对研究曾纪泽奉母北上保定沿途的情形,曾国藩幕府中诸人的生活状态,曾纪泽与李鸿裔的诗文交流等,均有一定的价值。

The Palace Museum contains 5 letters from Zeng Jize to Li Hongyi between 1862—1874,which have never been publicly released before.These letters were very valuable to enrich and improve the contents of Zeng Jize’s Works.These letters have the reference value for studying the conditions along the way of Zeng Jize’s escort of his mother to Baoding,the living conditions of the scholars and low-level officials of Zeng Guofan’s staff,and the exchange of experience in writing poems between Zeng Jize and Li Hongyi.