中国式现代化与中国共产党治国理政新空间

Chinese-style Modernization and the New Space of CPC’s Governance

中国式现代化的提出,使得治国理政的顶层设计和制度安排在统一的中国底色下得以系统性布局和协同,激活了更深层次的社会能动性,为观念体系和改革发展提供了更多的政治着力点,从而为中国共产党治国理政开辟新的政治空间。在治国理政新空间下的中国式现代化的关键目标与措施包括实现现代化建设的“两步走”战略、推进国家治理体系与治理能力现代化、发展高质量的社会主义事业和为世界的现代化进程注入中国智慧。

The proposal of Chinese-style modernization makes the top-level design and institutional arrangement of state governance systematically distributed and coordinated under the unified“Chinese background”,which activates a deeper level of social initiative,provides more political focus for the concept system and reform and development,and thus opens up new political space for the Communist Party of China to run the country.At present,the key goals and measures of Chinese-style modernization under the new space of governance include realizing the“two-step”strategy of modernization,promoting the modernization of national governance system and governance capacity,developing high-quality socialist cause and injecting Chinese wisdom into the process of world modernization.