谈新能源行业英语阅读与翻译问题

科技进步助力新能源开发利用深入,契合了生态环境保护的理念要求,也开辟了新的能源供给渠道,缓解了能源危机,推动人类社会的进步发展。新能源是人类未来能源发展的基石,也是中国“双碳”背景下能源建设的方向,是环境友好性社会建设的必然选择。在新能源行业快速发展的今天,促进新能源领域的国际交流,培养兼具专业知识与英文素养的优秀人才,也成为中国新能源产业发展的科学路径。由余樟亚、余晞耀、王红丽主编的《新能源英语阅读与翻译》(上海交通大学出版社2016年8月出版)一书是新能源专业英语学习的支撑,是新能源领域专业知识的英文呈现,阐释了新能源专业的前沿知识,提供了科学的新能源专业英语学习思路。